限定300部！『玉城徹訳詩集』

『玉城徹訳詩集』ができあがりました！
限定300部です。
既にご注文を頂いた方には随時発送しております。
 
一篇の詩の生命に、どれだけ触れることができるか。翻訳してみるうちに、少し分かったような気がしてくるのがうれしい。
こんな訳詩を、お目にかけて、何の役に立つわけでもないが、こんなことを愉しみにする、わたしという人間の一面を、ここに見ていただこうというだけである。
玉城　徹

ゲーテ、黄庭堅、プラトン、蘇東坡、アルキロコス、プラトー、李白、シェイクスピア、ヘルダーリン、ディキンスン、ブレークという詩人の翻訳詩、歌集未収の長歌「神について」、断章、直筆原稿の図版を収録。（「帯」より）

 

玉城徹全歌集

短歌という詩

いりの舎より、2017年5月26日刊行！好評発売中！

古今東西の芸術・美学に精通し、実践と評論をもって〈現代短歌〉の超克をめざした歌人・玉城徹。広く世界と人間を詠み続けたその作品は、遂に短歌の高峰に達する。既刊九冊に未刊の「左岸だより」、自選歌集『汝窯』、長歌集『時が、みづからを』、詩集『春の氷雪』を収録した詩歌文学の集大成。

【収録詩歌集】
『馬の首』『樛木』『われら地上に』『徒行』『蒼耳』『窮巷雜歌』『香貫』『枇杷の花』『石榴が二つ』
未刊歌集「左岸だより」、自選歌集『汝窯』、長歌集『時が、みづからを』、詩集『春の氷雪』